译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
那里层层冰封高如(ru)山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节(jie)歌唱吧!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们(men)。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
却:在这里是完、尽的意思。
5.(唯叟一人)而已:罢了
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
哺:吃。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”