译文
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
在遥远又高峻的(de)(de)嵩山脚下,闭上门(men)谢绝世俗(su)度过晚年。
念念不忘是一片忠心报祖国,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之(zhi)声(sheng)。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺(qi)诈的人。”
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难(nan)醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⑵金尊:酒杯。