译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁(ding)香丛中筇竹林里不时传出(chu)老猿的啼声。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓(shi)山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜(xi),我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡(xian)慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱(cang)帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽(ya)一片嫩黄比丝柔软。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
宿雾:即夜雾。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。