译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越(yue)一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(14)反:同“返”。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。