译文
其二:
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去(qu)扬州远游。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何(he)在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默(mo)默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
山深林密充满险阻。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑶春草:一作“芳草”。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”