译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我趁着闲暇到了郊外,本来(lai)是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再(zai)看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
只有关(guan)山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
已不知不觉地快要到清明。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残(can)影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
①春城:暮春时的长安城。
(7)焉:于此,在此。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
⑤首:第一。