译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿(wan)蜒盘绕长又长。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像(xiang)(xiang)霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我国西(xi)南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。