译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色(se)。放到市(shi)场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹(yin)、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又(you)有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪(xie)恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
白发已先为远客伴愁而生。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
任:承担。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。