译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
说它是花不(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
我已经很衰老了。平生(sheng)曾(zeng)经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白(bai)白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我对他说:“不嗜(shi)杀的国君能统一天下。”
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得(de)到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
3:不若:比不上。
呼备:叫人准备。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
俟(sì):等待。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。