译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
树木(mu)轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼(ti)。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄(huang)的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过(guo)。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
中秋佳节之时是月亮最圆(yuan)的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝(lin)啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
④夙(sù素):早。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
毕:结束。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。