译文
国人生(sheng)命原本微贱,自卫力量为何牢固?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有(you)穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想(xiang)要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六(liu)龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千(qian)艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见(jian)白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
22.诚:确实是,的确是。
⑤烟:夜雾。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
56.比笼:比试的笼子。
氏:姓…的人。
①詄:忘记的意思。