译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开(kai)放,就意味着人生很快(kuai)消逝。不要等待(dai)着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
河水叮咚流向桥东,行(xing)云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重(zhong)重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
30.翌日:第二天
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
(22)上春:即初春。
(2)渐:慢慢地。