译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也(ye)被人知道。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只(zhi)有江水依旧东流。
天色朦胧就去迎候远(yuan)道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
2。念:想。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。