译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
柳絮落满河边,令人惊奇(qi),以为是雪,一(yi)场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
远处(chu)的邻村舍(she)依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
此(ci)江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
多谢老天爷的扶持帮助,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下(xia)混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云(yun)行空,但仍可相逢在梦中。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
49涕:眼泪。
②不道:不料。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(40)役: 役使
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
修:长,这里指身高。