译文
然而兰和蕙的(de)才能和品德不(bu)相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没(mei)停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇(po)多。行在巴水之上,不断(duan)有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
后来他因受奸人诬陷而被赐金(jin)(jin)放还,途中与我相遇。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑥肥:这里指盛开。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(2)凉月:新月。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(3)取次:随便,草率地。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。