译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看(kan)看,说:“鹅已(yi)经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
一半作御马障泥一半作船帆。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
(3)屈:通“曲”,弯曲。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
而:表顺连,不译
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
11、白雁:湖边的白鸥。