译文
东方不可以寄居停顿。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
献祭椒酒香喷喷,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
仿佛是通晓诗人我的心思。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变(bian)迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在(zai)心底翻(fan)腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即(ji)将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅(mao)庐拜访(fang)我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
61、灵景:周灵王、周景王。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。