译文
魂魄归来吧!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注(zhu):法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(wen)(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争(zheng)着(zhuo)去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
为何时俗是那么的工巧啊?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当(dang)鸿雁南归之际,将更加冷落凄(qi)凉。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。