译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高(gao)翔。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像(xiang)。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让(rang)我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
跟随驺从离开游乐苑,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
君子:道德高尚的人。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
9、薄:通“迫”,逼来。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”