译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐(le)。
叹息你又一次不能遂意,何况在这(zhe)柳条新绿的初春。
天寒季节远山一片明净,日暮时(shi)分大河格外迅急。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋(song)玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往(wang)昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
违背准绳而改从错误。
独自悲愁最能伤(shang)人啊,悲愤郁结终极又在何处!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
南面那田先耕上。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
(17)际天:接近天际。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
9闻:听说
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。