首页 古诗词 西江月·咏梅

西江月·咏梅

五代 / 范淑

"先生双鬓华,深谷卧云霞。不伐有巢树,多移无主花。
"童稚逢蛇叹不祥,虑悲来者为埋藏。
帆影看离石首城。化剑津头寻故老,同亭会上问仙卿。
"羡子清吟处,茅斋面碧流。解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。
不寐清人眼,移栖湿鹤毛。露华台上别,吟望十年劳。"
"莫为危时便怆神,前程往往有期因。须知海岳归明主,
"大尧登宝位,麟凤焕宸居。海曲沾恩泽,还生比目鱼。
拭尽贾生无限泪,一行归雁远参差。"
"花开叶落堪悲,似水年光暗移。身世都如梦役,
柳映灵和折,梅依大庾飘。江帆风淅淅,山馆雨萧萧。
经竹吹弥切,过松韵更幽。 ——左辅元
"一鹗韦公子,新恩颁郡符。岛夷通荔浦,龙节过苍梧。


西江月·咏梅拼音解释:

.xian sheng shuang bin hua .shen gu wo yun xia .bu fa you chao shu .duo yi wu zhu hua .
.tong zhi feng she tan bu xiang .lv bei lai zhe wei mai cang .
fan ying kan li shi shou cheng .hua jian jin tou xun gu lao .tong ting hui shang wen xian qing .
.xian zi qing yin chu .mao zhai mian bi liu .jie zeng lian yan su .wei qian di hua you .
bu mei qing ren yan .yi qi shi he mao .lu hua tai shang bie .yin wang shi nian lao ..
.mo wei wei shi bian chuang shen .qian cheng wang wang you qi yin .xu zhi hai yue gui ming zhu .
.da yao deng bao wei .lin feng huan chen ju .hai qu zhan en ze .huan sheng bi mu yu .
shi jin jia sheng wu xian lei .yi xing gui yan yuan can cha ..
.hua kai ye luo kan bei .si shui nian guang an yi .shen shi du ru meng yi .
liu ying ling he zhe .mei yi da yu piao .jiang fan feng xi xi .shan guan yu xiao xiao .
jing zhu chui mi qie .guo song yun geng you . ..zuo fu yuan
.yi e wei gong zi .xin en ban jun fu .dao yi tong li pu .long jie guo cang wu .

译文及注释

译文
农夫停止耕作(zuo)自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
武帝(di)已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
  从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
  要(yao)是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我(wo)听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客(ke)的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子(zi)里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际(ji)沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
  边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。

注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
(1)决舍:丢开、离别。

赏析

  “群冰”以下八句,叙述路上情形。首句有“群冰”、“群水”的异文。仇兆鳌注:“群水或作群冰,非。此时正冬,冰凌未解也。”这一说(shuo)法不妥,这首诗大约作于十月下旬,不必拘泥于隆冬时节。作群冰,诗意自惬。虽然冬天很寒冷,但高处的水流激湍,水还没有冻结。下文“高崒兀”、“声窸窣”,作“冰”更好。这八句,句句写实,只有“疑是崆峒来,恐触天柱折”两句,用共工氏怒触不周山的典故,暗示时势的严重。
  然而“纵使深山更深处,也应无计避征徭”。三四两句说得就是这一情况。老农住在山里面,今年的禾河苗长得稀稀疏疏的的,到头来收成也不好。尽管这样,官家的征税多得要命,那差役隔三差五地跑来征税,最后老农家里连自己吃的口粮全没了。老农很痛心哪,他一年辛苦劳作得来的粮食,有的被官家拿去倒入了库仓,甚至有的被白白浪费“化为土”。这在剥削和浪费的行为,和劳动人民的辛苦贫穷的生活形成了鲜明的对比。因此这两句实际反映了劳动人民被剥削的痛苦,也揭露了当时社会的黑暗。
  这首诗以少女怀春之幽怨苦闷,喻少年才士渴求仕进遇合之心情。这位少女八岁犹存爱美之心。古以长眉为美,所谓“青黛点眉眉细长”,犹为唐人入时装扮。十岁时就有了高洁的情操,郊外春游,知道缝缀荷花制成下裳。作者化用了屈原《离骚》语句:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”即是说,裁剪荷叶制成绿色的上衣,缝缀荷花再把它制成下裳。没有人了解我也毫不在乎,只要我内心情感确实芬芳。十二岁学艺刻苦,学弹秦筝,所用的银爪从不曾取下。十四岁怀春羞涩,藏于深阁,回避关系最亲的男性戚属,“悬知”,表现了女子半是希望半是担忧的待嫁心理。十五岁无处说相思,古时女子十五岁许嫁,诗中女主人公前途未卜,忧伤烦闷,又无处说相思,更无心为秋千之戏,这还不够,作者善作情语,让少女独自对面春风而泣,何等情思。
  当然这首诗本身,还是以男子追求女子的情歌的形态出现的。之所以如此,大抵与在一般婚姻关系中男方是主动的一方有关。就是在现代,一个姑娘看上个小伙,也总要等他先开口,古人更是如此。娶个新娘回来,夸她是个美丽又贤淑的好姑娘,是君子的好配偶,说自己曾经想(jing xiang)她想得害了相思病,必定很讨新娘的欢喜。然后在一片琴瑟钟鼓之乐中,彼此的感情相互靠近,美满的婚姻就从这里开了头。即使单从诗的情绪结构来说,从见《关雎》佚名 古诗而思(er si)淑女,到结成琴瑟之好,中间一番周折也是必要的:得来不易的东西,才特别可贵,特别让人高兴。
  由古至今,文人雅士以“月”为题的诗文不胜枚举,从《古今图书集成》所搜罗的作品,即可见一斑。谢庄有五子,他替他们取了甚为风雅的名字,分别是飏、朏、颢、从(上有山)、瀹(上有草)。有风,有月,有山,有水,可见谢氏是个性情中人,甚为风雅,且对“月”定有一份难以名状的好感,故也以“月”为题,创作了《《月赋》谢庄 古诗》。纵然在当时,人们对《《月赋》谢庄 古诗》的评价已十分不一致,如,宋孝武帝(wu di)为之“称叹良久”,认为是“前不见古人,后不见来者”的佳作;颜延之则说:“美则美矣,但庄始知‘隔千里兮共明月’。”.后人更拿它来和宋玉的《风赋》、谢惠连的《雪赋》做比较,但看法仍有分歧。就以“月”为题的文学作品来看,谢庄的《《月赋》谢庄 古诗》仍是其中的翘楚,否则,像《艺文类聚》、《太平御览》等类书,就不会相当一致地都收录了这篇文章。
  这首《杂诗》不涉及具体情事,但它所表现的情感,比常建诗更细微,更带普遍性,更具有兴发感动的力量,能在更大范围引起共鸣。这恰如清人吴乔所说:“大抵文章实做则有尽,虚做则无穷。雅、颂多赋是实做,风、骚多比兴是虚做。唐诗多宗风、骚,所以灵妙。”(《围炉诗话》)。
  全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写望岳,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其壕之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑(xiong hun),更以后出之作难以企及。[8] [11] [12] [10] [13]
  这一、二两句是全诗的引子。一个“苦”字给全诗定下了基调(diao),笼罩以下六句。“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”,上句正面提问,下句反面补足。面对衰灯,耳听秋声,诗人感慨万端,他发出一声长长的叹息:“自己写下的这些呕心呖血的诗篇,又有谁来赏识而不致让蠹虫白白地蛀蚀成粉末呢?”情调感伤,与首句的“苦”字相呼应。
  这是一首抒发宫怨的诗歌。昭阳殿是西汉赵飞燕得宠时住的寝宫,后来以昭阳殿泛指得宠嫔妃。长信宫是在赵飞燕得宠时失宠嫔妃班婕妤住的寝宫,后来泛指失宠嫔妃。
  善于运用比喻。其中的“鹓鶵”“鸱”和“腐鼠”都具有明显的比喻义,且比喻自然生动形象,特别是把鸱吓鹓鶵的情景刻画地惟妙惟肖,活画出了惠子因怕丢掉相国的官职而偏狭猜忌的丑态。按:庄子和惠子本是朋友,惠子先于庄子而逝,在《庄子·徐无鬼》中表现了庄子对墓中的惠子的怀念。
  文章主题在于歌颂王佑的品德和功业,分五段进行。第一二两段,从天命的有常立论,肯定了善善恶恶的因果报应,提出“仁者必有后”的观点,为全文的理论基础。第三四五层,记叙了王佑手植三槐的经过和期待,以及王佑子孙后代多有仁德贤能者的事实,说明王佑仁爱厚施、积善成德,因此才子孙多贤,福祚绵绵不绝,从而论证了观点,突出了主旨。
  我们应该怎样认识和评论这个问题呢?春秋战国时期,生产力水平还很低下,家庭是社会的最基本单位,每个人都仰仗着家庭迎接困难,战胜天灾,争取幸福生活,当然希望家庭和睦、团结。娶亲是一件大事,因为它关系到家庭未来的前途,所以,对新人最主要的希望就是“宜其室家”。这很容易理解。
  全诗一气呵成,充满了奋发向上的精神,表现出诗人“感时思报国,拔剑起蒿莱”(《感遇·本为贵公子》)的思想情操。感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,令人读来如闻战鼓,有气壮山河之势。
  该文反映了作者当时的政治处境和心情概况。
  “桥东”以下十二句为第二段,追溯牛郎织女唯七夕一相逢的原因。写了织女婚前、婚后和被谪归河东的全过程,内容与《小说》大致相同。但文辞流美,叙述宛转,富有情韵,远非《小说》可比。特别是增加了“绿鬓云鬟朝暮梳”一句,与充满着旷怨之情的“辛苦无欢容不理”形成了鲜明的对比,表现了她“河西嫁得牵牛夫”,伉俪相得,极为如意的心情。她由“容不理”变为“朝暮梳”,是热爱男耕女织新生活的表现。诗人加上这一句,丰富了织女的形象,突出了她珍惜爱情、追求幸福的性格,使一个“得此良人”,心里甜丝丝、美滋滋的新嫁娘的身影跃然纸上,而那“贪欢”“废织纴”之说,已成了苍白无力的欲加之罪。

创作背景

  思想束缚的减少和科举制度的实施打开了唐人多彩的生活之门,“未定型的和流动着的当代现实”使得“普通人的信念和行为”呈现出“足够的多样性”,人们虽然关心神秘力量,却更关心现实的人间感性生活;虽然一如既往关心政治现实,却开始关心个人世俗日常生活,这种现实性和世俗性使得唐传奇充满着一种强烈的生命意识,赋予其娱乐性和抒情性的美学特征。“在许多传奇小说中,可以清楚地看到‘志怪’的身影”,“不能否认它们之间的某种亲缘关系”,“一部分传奇作品属于神仙灵怪题材,就带有浓重的‘志怪’气息”,但是,总体上说唐传奇所呈现的题材之世俗性、现实性是相当鲜明的。郑振铎说:“传奇文与过去的故事不同,其重要之处是它不仅脱离了宗教的影响, 也不再讲神秘、空想的东西,而是真正的面对生活,现实主义地表现了那个时代,描写了那个时代的生活情况。”唐传奇反映社会生活具有广泛性,所刻画人物具有人性的复杂性,叙事开始自觉地进行虚构,从而拥有远比诗歌、辞赋更加宽广的表现张力,拉开了其与史书叙事写人追求政治性、志怪故事展示怪异性的距离与落差。

  

范淑( 五代 )

收录诗词 (2182)
简 介

范淑 范淑,字性宜,德化人。咸丰壬子举人元亨妹。有《忆秋轩诗》。

读山海经十三首·其八 / 丘逢甲

涧泉傍借响,山木共含滋。粉腻虫难篆,丛疏鸟易窥。
一帆归客千条柳,肠断东风扬子津。
赏咏情弥惬,风尘事已睽。前修如可慕,投足固思齐。"
肇初迈周嬴。积照涵德镜, ——孟郊
为报远公须爱惜,此书书后更无书。"
直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。"
春风落第不曾羞。风尘色里凋双鬓,鼙鼓声中历几州。
"羽翼势虽微,云霄亦可期。飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。


金缕曲·闷欲唿天说 / 陈炤

"此地似商岭,云霞空往还。衰条难定鸟,缺月易依山。
储贰不遭谗构死,隋亡宁便在江都。"
不逐沧波叟,还宗内外篇。良辰难自掷,此日愿忘筌。"
谁能惆怅磻溪事,今古悠悠不再逢。"
"游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
"予念天之生,生本空疏器。五岁禀慈训,愤悱读书志。
鸟啭星沈后,山分雪薄时。赏心无处说,怅望曲江池。"
德泽施云雨,恩光变烬灰。阅兵貔武振,听乐凤凰来。


过上湖岭望招贤江南北山 / 邢祚昌

"携文过水宿,拂席四廊尘。坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。
"杏园千树欲随风,一醉同人此暂同。 ——群上司空
此地几经人聚散,只今王谢独名存。"
昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。"
身轻愿比兰阶蝶,万里还寻塞草飞。
旧真悬石壁,衰发落铜刀。卧听晓耕者,与师知苦劳。"
门前双节国人嗟。龙荒冬往时时雪,兔苑春归处处花。
龙头缩菌蠢,豕腹涨彭亨。 ——轩辕弥明


风流子·出关见桃花 / 刘榛

"闲思王道者,逸格世难群。何处眠青嶂,从来爱白云。
夜色迷双树,钟声警四邻。 ——郑说
不惜杨花飞也得,愁君老尽脸边红。
掩霭愚公谷,萧寥羽客家。俗人知处所,应为有桃花。
惊巢翡翠无寻处,闲倚云根刻姓名。
天不歼尔族,与夫恶相济。地若默尔声,与夫妖为讳。
"相思遥指玉霄峰,怅望江山阻万重。会隔晓窗闻法鼓,
"入云晴劚茯苓还,日暮逢迎木石间。


满朝欢·花隔铜壶 / 戴镐

"雪化霜融好泼醅,满壶冰冻向春开。求从白石洞中得,
朱儿应作粉,云母讵成灰。 ——皮日休
应是荆山留不住,至今犹得睹芳尘。"
碧罗冠子簇香莲,结胜双衔利市钱。
"开辟已来雪,为山长欠春。高遮辞碛雁,寒噤入川人。
"闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。期收野药寻幽路,
"凤阙韶光遍,龙池草色匀。烟波全让绿,堤柳不争新。
"从来未面李先生,借我西窗卧月明。


酬丁柴桑 / 卢溵

安得生羽翰,雄飞上寥廓。"
高风云影断,微雨菊花明。欲寄东归信,裴回无限情。"
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。"
"前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。徼外瘴烟沉鼓角,
别愁连旦暮,归梦绕关河。 ——辛晃
啄场翙祥gu,畦肥翦韭z1, ——韩愈
卷箔香先入,凭栏影任移。赏频嫌酒渴,吟苦怕霜髭。
嘉言写清越,愈病失肬肿。 ——孟郊


己亥岁感事 / 释南

攀龙迹下愧登门。夜听讴咏销尘梦,晓拜旌幢战旅魂。
小山罢绕随湘客,高树休升对岳禽。天竺省怜伤倍切,
"水尽铜龙滴渐微,景阳钟动梦魂飞。潼关鸡唱促归骑,
"芹中遇蛭强为吞,不欲缘微有害人。
檐前山朵最宜秋。遥村处处吹横笛,曲岸家家系小舟。
结怨岂思围不解,愚谋多以杀为雄。"
晓通消息戍瓶烟。为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。
芳谢人人惜,阴成处处宜。 ——刘禹锡


桑生李树 / 曹鈖

"石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。昆璞要疑方卓绝,
兔子树下蹲,虾蟆池中游。如何名金波,不共水东流。
"隐几经旬疾未痊,孤灯孤驿若为眠。
"十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。樽前可要人颓玉,
断金多感激,倚玉贵迁延。说史吞颜注,论诗笑郑笺。 ——王起
"应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清。清光不向此中见,
"执板狂歌乞个钱,尘中流浪且随缘。
应解感恩寻太守,攀萝时复到楼前。"


偶成 / 柳公权

莫发搜歌意,予心或不然。 ——陆羽"
翠微泛樽绿,苔藓分烟红。造化处术内,相对数壶空。
虹气冲天白,云浮入信贞。珮为廉节德,杯作侈奢名。
朝衣犹惹御炉烟。莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
谁能为扣天地炉,铸此伤生其可乎!"
莫道如今时较晚,也应留得到明年。"
古岸崩欲尽,平沙长未休。想应百年后,人世更悠悠。"
"多年幞被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。驽马虽然贪短豆,


玄都坛歌寄元逸人 / 杜牧

游人休惜夜秉烛,杨柳阴浓春欲归。"
"雷轰叠鼓火翻旗,三异翩翩试水师。
只此上高楼,何如在平地。"
"古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。
红蓼白苹消息断,旧溪烟月负渔舟。"
步触珠幡响,吟窥钵水澄。 ——郑符
金殿夜深银烛晃,宫嫔来奏月重轮。
朱门粉署何由到,空寄新诗谢列侯。"