译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
天色晚(wan)了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐(yin)居去吧。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁(chou)?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜(xi)欢品尝?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉(lian)颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
惊:惊动。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑶只合:只应该。