译文
在此地我们相互道别(bie),你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤(xian)。
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将(jiang)往日的情谊诉说。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高(gao)谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
小船还得依(yi)靠着短篙撑开。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
轮台城头夜(ye)里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
青春年少时期就应(ying)趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。