译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇(xiao)洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
浔阳这地方荒(huang)凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰(xi)地映照在辽阔的水面上。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑹未是:还不是。