译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
天上的月亮绕生光晕(yun),船工知道即将要起风。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘(tang),只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
黄菊依旧与西风相约而至;
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
和畅,缓和。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⒀探看(kān):探望。