译文
西汉的都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
柳丝(si)空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找(zhao)我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情(qing)不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来(lai)(lai)。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态(tai)度呢?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退(tui)都死于非命。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
锦书:写在锦上的书信。
(8)盖:表推测性判断,大概。