译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个(ge)汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
冷落(luo)的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空(kong)断。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
奈何囊中没有一些财帛,救你(ni)们寒颤凛栗。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十(shi)分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
从弟:堂弟。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。