译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美(mei)好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去(qu)。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地(di)笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁(chou)思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗(chuang)下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年(nian)羁旅的无限凄惨艰难。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(29)濡:滋润。
(18)微:无,非。
③浸:淹没。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。