译文
丈夫临别时手提宝剑,救(jiu)边而去,在家中(zhong)仅留下了一个虎皮金柄的(de)箭袋。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云(yun)盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
虽然你诗(shi)才一流堪称国手也只是如此,但命中注定(ding)你不能出人头地也没有办法。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高(gao)辛赶在我前面了。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒(sa)落泪水。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
39.殊:很,特别,副词。
(17)希:通“稀”。
⑤阳子:即阳城。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
帝乡:帝王所在,即京都长安。