译文
阴山脚下(xia)啊,有敕勒族生活(huo)的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起(qi)来好像牧民们居住的毡帐一(yi)般。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人(ren)愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友(you)相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗(an),说不尽少年羁旅的无限凄惨(can)艰难。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑧独:独自。