译文
那百(bai)尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外(wai)总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中(zhong)把路上的行人一个个细数。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
溪水经过小桥后不再流回,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
魂啊不要前去!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
雨中传来鸡鸣,山村里(li)依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
14、弗能:不能。
(44)太史公:司马迁自称。
④乾坤:天地。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
5.矢:箭