译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
今(jin)天有个客人,来自濉水(shui)旁,他告诉我你也(ye)很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
纵然如此,也不能(neng)失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开(kai)船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
不管风吹浪打却依然存在。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹(dan)的秘诀何处可寻?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
22、贤:这里指聪明贤惠。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
[6]穆清:指天。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。