译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了(liao)什么呢。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
湖水满溢时白鹭翩(pian)翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观(guan)风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再(zai)要加什么也加不(bu)上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
义公高僧(seng)安于禅房的寂静,将房子修在空(kong)寂的树林之中。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
引:拿起。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
4.却关:打开门闩。