译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
想到当年友人说同门(men)之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前(qian)思念故乡了,姑且点上新火来烹煮(zhu)一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉(yu)珠帘映曜着宫女们的玉佩。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停(ting)歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
清风作为她的衣(yi)衫,碧玉作为她的玉佩。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
子厚少年时就很精(jing)明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取(qu)为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(19)已来:同“以来”。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑵倚:表示楼的位置。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”