译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
清泉水流经过我家门口,山(shan)涧洞谷对(dui)着我家门前。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
西园(yuan)夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月(yue)色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
钟陵醉饮一别已经十余春(chun),又见到云英轻盈的掌上身。
想到海天之外去寻找明月,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑵国:故国。
【怍】内心不安,惭愧。