译文
流放岭南与亲人断绝了(liao)音信,熬过了冬天(tian)又经历一个新春。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天上(shang)浮云日日飘来飘去,远游的故人却久(jiu)去不归。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂(piao)浮的云片随风飘扬。为什(shi)么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
了不牵挂悠闲一身,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
万古都有这景象。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
日暮:黄昏时候。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
137. 让:责备。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。