译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫(man)盛开,路上的行人(ren)争相围观那彩车驶来。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
今日的春光如(ru)同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉(liang)意,让(rang)人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落(luo)下,一片凄清(qing)的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。