译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世(shi),只剩心肠冷淡。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀(sha)刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼(lian)的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回(hui)流。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太(tai)阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(42)归:应作“愧”。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。