译文
只(zhi)有那栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
屈原(yuan)的词赋至今仍与日月并悬,而楚王(wang)建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
丢官职只因你(ni)才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
你可曾见到昔日马家的住宅(zhai),如今已成为废弃的奉诚园!
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑺辽阳:此泛指北方。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
333、务入:钻营。
[1]二十四花期:指花信风。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!