译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
九死一(yi)生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都(du)是尽醉而还。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
你前(qian)后又作过两地的太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞。
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐(kong)怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我家有娇女,小媛和大芳。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
56. 检:检点,制止、约束。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。