译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流(liu)逝人成白首。
我独自在板桥浦对月饮(yin)酒,古人中谁可以与我共酌?
道潜也没有(you)睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍(she)去向渝州。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
如画江山与身在长安的我没太多关(guan)系,暂且在长安度尽春天。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶(xiong)险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望(wang),然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑺朝夕:时时,经常。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。