译文
庾信的(de)文章到了老(lao)年就更加成(cheng)熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思(si)如潮、挥洒自如。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘(chen)我将高卧于秋日的霜露之中。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
一天,猫头鹰(ying)遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
昔日石人何在,空余荒草野径。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍(she),闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
3.辽邈(miǎo):辽远。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑵参差(cēncī):不整齐。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
②走:跑。咸阳:指京城长安。