译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
百灵(ling)声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但(dan)玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当(dang)想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上(shang)的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑦归故林:重返故林。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
天宇:指上下四方整个空间。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
19、必:一定。