译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相(xiang)近。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风(feng)扑来,沾满了绣花的门帘。
乌云上涌,就如墨汁(zhi)泼(po)下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石(shi),飞溅入船。
这里就是历代(dai)征战之地,出征将士很少能够生还。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
解开缆绳你就迅速(su)远去,遥望着你我还久久伫立。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
⒂老:大臣。
耶:语气助词,“吗”?
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
45.顾:回头看。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。