译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落(luo)(luo)得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
闲时观看石镜使心神清净,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(9)俨然:庄重矜持。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
合:满。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。