译文
自从欢会别后,终日叹息(xi),整日相思。
何必吞黄金,食白玉?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被(bei)贬离开京城后栽下的。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长(chang)安而西入秦。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没(mei)时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
魂啊不要前去!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
(16)善:好好地。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
挂席:挂风帆。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。