译文
魂魄归来吧!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
家主带着长子来,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水(shui)。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑(ai)皑的冰雪交相辉映,分外美好。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑹潜寐:深眠。
褐:粗布衣。
(11)足:足够。
小集:此指小宴。