译文
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的(de)小路通向荒芜小园。
我虽爱(ai)好修洁严于(yu)责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪(guai)他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我寄上一封(feng)简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑬果:确实,果然。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。