译文
云崖苍苍很攀登(deng),时(shi)间过得飞快,马上就到黄昏。
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不(bu)时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重(zhong)不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
惬意的昼眠,忽被(bei)落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛(tong)痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
105.勺:通“酌”。