译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫(chong)嚼噬。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑(hei)暗。
我想辞去官职(zhi)丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少(shao)有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
半轮:残月。
⑷春潮:春天的潮汐。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。